＜このマンガの語彙／Words in this Manga＞
楽器 (がっき) – Musical instrument
踊り (おどり) – Dance
男性 (だんせい) – Male / Man
女性 (じょせい) – Female / Woman
お客 (おきゃく) – Customer / Guest
人気がある (にんきがある) – To be popular
お酒に酔う (おさけによう) – To get drunk / To become intoxicated with alcohol
大変 (たいへん) – Difficult / Serious / Hard / Tough
正当 (せいとう) – Justifiable / Valid / Legitimate
防衛 (ぼうえい) – Defense
お尻 (おしり) – Buttocks / Bottom
触る (さわる) – To touch / To feel
【N４文法：V辞書形＋と、】
「～と」という表現は、ある行動の結果として、別の行動や事柄が必然的に起こる状況を表現する際に使用されます。
When expressing the situation where,as a result of a certain action,another action or matter inevitably happens,と is used to connect the sentences.
この文法がよく使われる場面は以下のようなものが多いです。
①機械など。
・このスイッチを押（お）すと、爆発（ばくはつ）します。
・このつまみを回（まわ）すと、水が出ます。
②自然現象など。
・春になると、桜が咲きます。
・暑くなると、アイスクリームがよく売れます。
③道案内。
・この道をまっすぐ行くと、銀行があります。
・あの角を左に曲がると、右に病院が見えます。
自分の意志や希望、招待や依頼の表現は、「～と」に続く文では使用することはできません。「～と」の代わりに、これらの場合には条件形の表現「～たら」が使われます。
Expressions of one’s will,hope,invitation or request cannot be used in the sentence which follows ～と. In those cases,the conditional expression ～たら is used instead of ～と
✕：夏になると、北海道に行きます（意志）
→〇：夏になったら、北海道へ行きます。
✕：夏になると、北海道へ行きたいです。（希望）
→〇：夏になったら、北海道へ行きたいです。
✕：夏になると、北海道へ行ってください。（依頼）
→〇：夏になったら、北海道へ行ってください。
✕：夏になると、北海道へ行きましょう。（招待）
→〇：夏になったら、北海道へ行きましょう。
コメント